Mallorca - nur emotionale Rendite

Mallorca - nur emotionale Rendite

Geschehen zu Madrid, am 29. Juni 2006, im Doppel in französischer, spanischer und englischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermassen verbindlich ist. Bei unterschiedlicher Auslegung soll der englische Wortlaut massgebend sein. Für den Schweizerischen Bundesrat: Armin Ritz Für die Regierung des Königreichs Spanien: Carlos Ocaña y Pérez de Tudela Artikel 7 Absätze 2-4 des Revisionsprotokolls vom 29. Juni 2006 2. Das Revisionsprotokoll tritt drei Monate nach dem Eingang der letzten der in Absatz 1 genannten Notifikationen in Kraft, und seine Bestimmungen finden Anwendung: a) hinsichtlich der periodisch erhobenen Steuern auf die Steuern vom Ein- kommen oder Vermögen für Steuerjahre, die am oder nach dem Datum des Inkrafttretens dieses Revisionsprotokolls beginnen; b) hinsichtlich aller anderen Steuern am Tag des Inkrafttretens dieses Revisionsprotokolls. 3. Ungeachtet des Absatzes 2 findet dieses Revisionsprotokoll keine Anwendung: (i) hinsichtlich der Artikel 1 und 2 dieses Revisionsprotokolls vor dem Zeitpunkt, in dem die Bestimmungen des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über Regelungen, die den in der Richtlinie 2003/48/EG des Rates im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen festgelegten Regelungen gleichwertig sind, anwendbar werden; (ii) hinsichtlich des Artikels 3 dieses Revisionsprotokolls vor Ablauf der Über- gangsfrist von sechs Jahren, die in dem Zeitpunkt beginnt, in dem das unter (i) genannte Abkommen anwendbar wird. Seite 211 Anhang

Seitenübersicht